ChatGPT’yi Dil Tercümanı Olarak Kullanabilirsiniz (Ama Neden İstemeyebilirsiniz)

Google Çeviri söz konusu metni yerleştirmek, çevrilmesini istediğiniz dili seçmek ve ardından çevrilmiş sonucu oluşturmak için uygun kutularla tasarlanmıştır. ChatGPT’de bundan yoksundur, ancak chatbot yine de bir çeviri aracı olarak çalışabilir – potansiyel olarak oldukça karmaşık bir araç. Metin kutuları sayesinde, kullanıcılar metnin belirli bir perspektiften veya belirli bir bağlamda çevrilmesini istediklerini açıklayabilirler.

Faydalanmak notlar, örneğin, “Çevir [text to translate] “COVID-19 salgınını tartışan birinin bakış açısından İngilizce’ye çevirme”, araca nihai sonucu uyarlamak için önemli bilgiler sağlar. Bire bir çeviri yapmaya çalışmak yerine, çevrilen dile bağlı olarak hangi belirli kelimelerin kullanılması gerektiğini bilecektir. , çevirinin doğruluğuna yardımcı olur.

Kullanıcılar, bunları ChatGPT’ye açıklayarak, teorik olarak, Fransızca sözcüklerin dişil ve eril biçimleri gibi dilin aldatıcı unsurlarından kaçınabilirler. Ancak dikkate alınması gereken çok şey var ve ChatGPT çevirisi doğru seçenek olmayabilir.