VLC’de Altyazılar Nasıl Senkronize Edilir

Altyazılı bir film izlerken onu VLC ile açabilirsiniz. Altyazıları doğru bir şekilde senkronize ederse, aynı anda onları görüntüleyebilir ve ses parçasını duyabilirsiniz. Ancak, bir senkronizasyon hatası nedeniyle altyazılar çok erken veya geç görünebilir. Her iki durumda da, eğer durum buysa, bir filmi altyazılı izlemekten zevk alamazsınız. Neyse ki, bu sorunu doğrudan VLC’de çözebilirsiniz.

Bunu nasıl yapacağınızı bilmiyorsanız, doğru yere geldiniz. Bu makale, VLC’de altyazıların nasıl senkronize edileceğini ve meydana gelirse senkronizasyon hatasının nasıl düzeltileceğini açıklamaktadır.

Kısayol Tuşlarıyla Mac ve Windows’ta VLC’de film Altyazılarını Nasıl Eşitlersiniz?

VLC, Mac veya Windows’ta altyazılı video veya film oynatmanıza izin verir. Altyazıları ses parçası veya resimlerle eşleştirmek için senkronize eder. Klavyenizdeki bazı kısayol tuşlarına basarak altyazıların çok hızlı veya yavaş gelmesini engelleyebilirsiniz. Bu kısayol tuşları, işletim sisteminize göre değişir. Windows kullanıyorsanız, “G” veya “H”ye basın. Alternatif olarak, Mac kullanıyorsanız “G” veya “J” tuşuna basın.

Bu kısayol tuşlarına yalnızca altyazılar ve film müziği uyuşmuyorsa basmak gerekir. Bunları nasıl kullanacağınız aşağıda açıklanmıştır:

• Sesten veya sahneden sonra bir altyazı belirirse, klavyenizdeki “G”ye basın. Bu kısayol, altyazıyı yaklaşık elli dakika hızlandıracaktır.
• Sesten veya sahneden önce bir altyazı açılırsa, geciktirmek için Windows’ta H’ye veya Mac’te J’ye basın. Aynı şekilde, bu altyazıyı elli dakika geciktirecektir.
• film altyazıları ve ses arasında uygun bir senkronizasyon elde edene kadar bu kısayollara basmaya devam edin.

Windows ve Mac’te Altyazı Senkronizasyon Hatasını Çözme

VLC bazen H’ye bastığınızda bir altyazıyı geciktirmekte başarısız olur. Ayrıca G’ye bastığınızda bir altyazıyı hızlandırmayı reddedebilir. Windows PC’niz varsa, aşağıdaki adımları izleyerek altyazıları VLC’de manuel olarak senkronize edebilirsiniz:

1. Filmlerinizi ve videolarınızı içeren klasöre gidin. Bir dosyaya sağ tıklayın ve “Birlikte aç” seçeneğine tıklayın. “VLC ortam yürütücüsü”nü seçin.
   
2. “Araçlar”a basın ve “Parça Senkronizasyonu”nu seçin.
   
3. “Altyazı parça senkronizasyonu” alanına gidin.
   
4. Altyazıları hızlandırmak için aşağıyı gösteren oka tıklayın. Onları geciktirmek için yukarıyı gösteren oka basın.
   
5. Değişiklikleri kaydetmek için “Kapat”a tıklayın.
   

MacOS’unuz varsa, “G” ve “J” kısayol tuşlarının çalışmadığını da fark edebilirsiniz. film altyazılarını hızlandırmak veya yavaşlatmak için aşağıdakileri yapın:

1. VLC ile uygun bir video veya film açın.
2. Altyazıları açtığınızı doğrulamak için “Altyazılar”a gidin ve “Altyazı parçası”na tıklayın.
3. Şimdi “Pencere” ye gidin ve “Parça Senkronizasyonu” nu tıklayın.
4. “Altyazılar/Video”nun altındaki “Altyazı parça senkronizasyonu”nu bulun. Alt yazılar çok hızlıysa, onları geciktirmek için yukarıyı gösteren oka basın. Aynı şekilde, altyazıları hızlandırmak için aşağıyı gösteren oka basın.

Telefonunuzdaki VLC’de Altyazıları Manuel Olarak Senkronize Etme

Çoğu kişi akıllı telefonlarda video oynatmak için VLC kullanır. Siz de yaparsanız, iPhone veya Android telefonunuzdaki VLC’deki altyazıları senkronize edebilirsiniz.

1. Android telefonunuzda VLC ile bir film veya video açın.
   
2. Menüsünü açmak için “Oynat” düğmesinin yanındaki “konuşma balonu” simgesini bulun ve dokunun
   
3. Altyazıların etkinleştirilip etkinleştirilmediğini görmek için “Altyazı parçası”na dokunun.
   
4. “Hız balonu” menüsünü kaydırın ve “Altyazı gecikmesi”ni seçin.
   
5. Bir altyazıyı geciktirmek için “+”ya dokunun. Bir altyazıyı hızlandırmak için “-“ öğesine dokunun.
   

VLC’de Altyazıları Manuel Olarak Senkronize Etmenin Nesi Yanlış?

İster “G” ve “H” veya “J” kısayollarını kullanın, ister VLC’de altyazıları manuel olarak senkronize edin, bir sorunla karşılaşırsınız. Yaptığınız değişiklikler geçicidir. VLC’yi kapatırsanız, değişiklikler de kaybolacaktır. Bu nedenle, VLC’de altyazılı bir film veya video izlerken altyazıları manuel olarak senkronize edeceksiniz. Bu rutin yorucu ve sıkıcı olabilir.

Şans eseri, altyazıları senkronize etmenin ve değişiklikleri korumanın bir yolu var. Altyazıları senkronize etmek ve daha sonra videolarınızı VLC’de oynatmak için daha gelişmiş yazılım araçlarını kullanabilirsiniz.

WinX HD Video Dönüştürücü Deluxe

bu WinX HD Video Dönüştürücü Deluxe Görüntü veya ses parçası zamanlamasını altyazı zamanlamasıyla eşleştirmenize yardımcı olabilir. Entegre “Altyazı” özelliğini kullanarak 4K videoları dönüştürebilir ve sıkıştırabilir. Ayrıca, zamanlamayı bozmadan altyazıları olmayan bir filme ekleyebilirsiniz. WinX HD Video Converter, en sevdiğiniz dilde altyazı eklemenizi sağlar.

Her şeyden önce, altyazıları sonsuza kadar senkronize eder. Nasıl kullanılacağı aşağıda açıklanmıştır:

1. Yazılımı başlatın ve “+Video” düğmesine tıklayarak bir film veya video açın.
   
2. “Çıktı Profili” penceresinin altında, en iyi çıktı biçimini seçin ve “Tamam”ı tıklayın.
   
3. “Düzenle” düğmesine basın ve “Altyazı” sekmesine gidin.
   
4. “Altyazıyı Etkinleştir” kutusunu işaretleyin ve altındaki “Ekstra” kutusunu işaretleyin. Harici bir altyazı dosyası açmak için “Ekle”yi tıklayın ve “Bitti”yi tıklayın.
   
5. Yukarıda seçtiğiniz video veya filme altyazı eklemeye başlamak için “Çalıştır”ı tıklayın.
   
6. Artık altyazıları her gün manuel olarak senkronize etmeden medya dosyanızı VLC’de oynatın.

VideoByte Blu-Ray Oynatıcı

VLC eşitleme hatasını ve değişiklikleri kaydedememesini çözmek için kullanabileceğiniz başka bir araç, VideoByte Blu-Ray Oynatıcı. İstediğiniz altyazıları bir filme ekleyebilir ve bunları kalıcı olarak senkronize edebilir. Ayrıca, bu yazılım aracı, bilgisayarınızdaki herhangi bir formattaki videoları yayınlayabilir. Böylece, altyazıları senkronize ettikten sonra içindeki filmleri ve videoları oynatabilirsiniz.

VideoByte Blu-Ray Oynatıcı basit bir kullanıcı arayüzüne sahip olduğu için onu herkes kullanabilir. Ayrıca, ücretsiz deneme planı ile tüm özelliklerine erişebilirsiniz. Deneme süresi sona erdikten sonra, VideoByte Blu-Ray Oynatıcıyı kullanmaya devam etmek için premium plana yükseltmelisiniz.

Altyazı senkronizasyonu için nasıl kullanılacağı aşağıda açıklanmıştır:

1. VideoBytee Blu-Ray Player’ı PC’nize indirin ve kurun. Windows veya Mac için doğru yükleyiciyi seçin.
   
2. Uygulamayı başlatın ve uygulamaya bir video veya film eklemek için “Dosya Aç”a gidin. Bilgisayarınızda Blu-ray veya DVD sürücü desteği varsa, bir dosyayı içe aktarmak için “Diski Aç”a tıklayın. Ancak, bu seçeneği kullanmak için internete bağlanmanız gerekir.
   
3. Altyazıyı içe aktarmak için “Video” sekmesine dokunun ve “Altyazı parçası”nı ve “Altyazı ekle”yi seçin.
   
4. Altyazıları senkronize ettikten sonra başarılı olup olmadığınızı görmek için filmi veya videoyu oynatın.

SSS

VLC neden altyazıları senkronize edemiyor?

Altyazıların ses parçasının veya sahnenin önünde veya arkasında çalıştığını fark ederseniz, bunun nedeni iki şeyden biridir. İlk olarak, VLC’deki altyazı ayarları devre dışı bırakılmış olabilir. İkincisi, altyazının kendisinde bir hata olabilir.

VLC’de altyazıları kalıcı olarak etkinleştirebilir miyim?

VLC’yi kapatırsanız, tüm altyazı senkronizasyon değişikliklerinizi siler. Altyazıları sık sık senkronize etmekten kaçınmanın tek yolu, üçüncü taraf bir yazılım aracı kullanmaktır. Yukarıda önerilen araçlardan birini seçin ve onu filmlere ve videolara altyazı eklemek için kullanın.

VLC Senkronizasyon Hatasından Kaçının

Bilgisayarınızda veya telefonunuzda bir film veya YouTube videosu görüntülerken, VLC altyazıları otomatik olarak senkronize eder. Ancak, bazen altyazıların çok hızlı veya çok yavaş çalışmasına neden olabilecek bir senkronizasyon hatası oluşturabilir. Altyazı zamanlaması ve ses parçası zamanlaması arasındaki dengeyi yeniden sağlamak için “G”, “H” veya “J” gibi kısayol tuşlarını kullanabilirsiniz. Bunlar başarısız olursa, hatayı manuel olarak çözün. Son seçeneğiniz, altyazıları kalıcı olarak eklemek için üçüncü taraf bir yazılım aracı kullanmaktır.

En son film oynattığınızda VLC altyazıları hızlandırdı mı yoksa geciktirdi mi? Eğer öyleyse, nasıl durdurdunuz? Aşağıdaki yorumlar bölümünde bize bildirin.